spread yourself too thin

  1. Fiil aynı anda birçok şey yapmaya çalışmak
  2. Fiil aynı anda pek çok işle uğraşmak
  3. Fiil iki karpuzu bir koltuğa sığdırmaya çalışmak